Pink Chantier(s)

Creepy !

2009-11-05T22:46:00.000+01:00

L'autre jour, ma copine Charly m'a tirée les cartes. C'était sympa, autour d'un thé vert. Du coup, je me suis marrée en regardant sur le net les tirages du tarot de Marseille. Au regard du résultat, je suis vaccinée contre cette pratique pour quelques années à venir.

Mexico, mexiiiiiicooo !

2009-11-04T20:32:00.001+01:00

Un petit voyage en Amérique du nord ?
C'est parti !

Sous la poussière du grenier de Miskolc

2009-11-03T20:09:00.006+01:00

Avec Célinette, nous écumons les brocantes de Miskolc.
Chaque début du mois, la twingo rouge met le cap vers l'est et un langos bien gras à la main, nous nous penchons pour découvrir les mille trésors que les Hongrois ont sorti de leur grenier. De la poussière mais surtout des vieux pin's communistes, des poupées dont il manque un membre, des bijoux désuets, des disques incroyables, des meubles en chêne, des boîtes en bois et en métal et autres livres de toutes les tailles.
Je n'échappe donc pas à la vague dite du vintage qui veut que la modeuse pointue s'approvisionne dans les fripes et autres boutiques qui sentent bon la naphtaline. Personnellement, ce n'est pas tellement l'obsolète qui me plaît mais l'histoire qui se cache quelque part dans les fissures. Vous savez celles qui honteusement mangent les bords des objets chinés maladroitement...

10

2009-10-30T01:09:00.000+01:00

10.

1. Pourquoi c'est si dur de quitter les gens même quand ils nous font souffrir ? 2. Les USA, L'Irelande, Budapest ou Paris ? 3. Je trépigne d'envie de m'acheter le manteau officier que j'ai vu chez New Yorker en promo la semaine dernière. 4. Cher Père Noël, je voudrais un iphone, le casque philips rouge que je kiffe, un voyage aux bermudes et une machine à remonter le temps. 5. J'aimerais bien comprendre ce que fabrique Pénélope Bagieu à Portland... 6. Je cherche mon identité nationale, vous ne l'auriez pas vue par hasard? 7. Ce blog est très marrant: my milk toof 8. Il est 17H00 et il fait nuit depuis une grosse demi-heure. Vive l'hiver. 9. Qu'il est bon de recevoir des sms à 3h34 du matin... 10. Demain, je me mets sur mon 31. Et pour cause: Je vais à l'Opéra de Budapest écouter Manon Lescaut !

Kenna : Le noir et blanc haut en couleurs

2009-10-29T00:11:00.000+01:00

À lire sur OP

Azul

2009-10-27T18:16:00.004+01:00

Ma copine de blog Tami m'avait invitée à tomber dans le bleu il y a quelques temps. Je m'exécute donc avec un peu de retard, certes !

Du bleu oui, mais du bleu qui voyage !

à Budapest

à Szentendre

à Lisbonne

à Madère

À Morlaix

Dans le Bükk

à Porto

Allez la comète, your turn !

La guigne, la vraie.

2009-10-26T14:19:00.006+01:00

Après avoir passé un délicieux mais trop rapide week end à Paris, je suis rentrée en terre Magyare. Et là, ce fut comme si quelqu'un avait décidé de se marrer avec ma poupée vaudou.

Tout a commencé mercredi.
Alors que je flânais tranquillement sur le net assise dans la salle des profs en machouillant un truc quelconque, je sens un truc bloquer côté dents. Je cours vers la salle de bain, je fais la grimace à mon reflet et je découvre qu'une de mes molaires a cédé. Mais bien comme il faut, pas un truc sympa qu'on voit pas. Miséricorde. Je remercie quand même le destin de ne pas m'avoir fait le coup avec une incisive, sinon je me serais défenestrée sur le champ.

La série noire ne s'arrête point là, voyez-vous.
Jeudi alors que tout semblait au mieux, en ramassant une feuille tombée sur le sol, je sens mon dos râler. Et un tour de rein a 27 ans c'est moche. Tout ça avant d'apprendre que quatre de mes cours ont été annulé juste avant les vacances. Et donc si vous suivez bien vous aurez compris qu'au lieu de rester 4 jours à Paris, j'aurais pu m'offrir deux semaines...
Vendredi soir, je décide d'aller à un concert en vélo, je le dépose devant, bien attaché, et quand je ressors le récupérer, je le vois qui gît sur le sol, la roue de devant complètement défoncée par des coups de pied. La note est salée et le geste complètement gratuit.
Samedi, ma pote Charly défonce ma porte vitrée en voulant la fermer et depuis hier la machine à laver fait des bulles....

Une vraie semaine de merde comme on les aime !

Je vous épargne la fuite d'eau avant de partir pour Paris et la grève à Orly, celle du RER B et de la MAV ( SNCF hongroise ) le jour de mon retour...

Je souffre

2009-10-15T18:55:00.000+02:00

1000

2009-10-06T00:09:00.003+02:00

Et voilà, j'ai posté sur Pink Chantiers, 1000 articles.
1000 en 4 ans.

Et pour cet anniversaire, je voudrais que vous, mes chers lecteurs, vous choisissiez un article qui vous a plu et que vous le partagiez ici avec moi !

Je commence, si vous le voulez bien:

Le premier qui m'est venu à l'esprit c'est celui du 3 novembre 2005. J'ai galéré pour le retrouver mais ça valait le coup, je n'ai jamais mis autant de moi dans ce blog que ce jour-là.

C'était comme me poser un pansement.

L'uniformité tue

2009-10-05T19:44:00.005+02:00

Une sorte de maladie a envahi la toile. Depuis quelques temps les bloggeuses se pâment toutes ( si pas toutes, en tout cas beaucoup d'entre elles) sur une certaine esthétique bubblegum. Du rose pâle, du bleu passé, des bulles de savon, des petits gâteaux mignons, le tout légèrement sépia.
Alors quoi? Faut-il que la blogosphère entière devienne niaise ? Si au départ la chose peut être plaisante, si j'aime assez ce petit côté Sofia Coppola, je dois avouer en avoir ras le bol de revoir toujours les mêmes couleurs, les mêmes effets, les mêmes thématiques, les mêmes mises en scène...
On photographie les cupcakes et leur glaçage rose bonbon, on immortalise les moindres détails girly de Disneyland, on se prend en photo en robe crème au milieu des paquerettes... On s'échange même les astuces pour que le monde entier ne soit observé que sous cette lumière tamisée que rend tout un brin nostalgique...

Stop.

Retirez vos filtres, tuez photoshop et faites vivre les couleurs !

Chill out session à Budapest

2009-10-04T09:00:00.000+02:00

Le week end dernier, je l'ai passé à Budapest. Le vendredi soir, j'avais une fête (une copine hongroise part vivre un an en France, on a bu et dansé pour oublier ) et le samedi soir, je suis allée à la soirée Balkan beats au Gödör Klub ( THE place to be in Budapest).

J'ai profité de l'occasion pour me balader dans BP, manger mexicain, aller au ciné et bien sûr... faire deux trois achats au Müvesz, un cinéma qui fait librairie, disquaire et boutique de bijoux divers. Pour me féliciter de mon nouveau tour de taille*, je me suis offert mes BUDA-PEST en rouge que j'avais cassées et perdues et une autre paire de b.o coeur-pic. Succès garanti, le lundi toutes mes élèves voulaient savoir où j'avais trouvé ces trésors à moins de 10 euros.

* tous les prétextes sont bons pour dépenser son fric.

10.

2009-10-03T10:48:00.001+02:00

10.
10. 10.
10. 10. 10.
10. 10. 10. 10.

1. J'aime beaucoup Rusty Nails. 2. Je me demande bien si je vais rentrer une semaine ou quinze jours pour Noël. 3. J'aimerais beaucoup avoir la même robe que Coco dans Coco avant Chanel pour le mariage de L. Longue robe noire avec de la dentelle crème au niveau du décolleté en V. Simplissime. Efficace. 4. La baguette me manque. Le fromage me manque. Le croissant au beurre me manque. La Daurade grillée de mon papa me manque. Le riz iranien de Mimi me manque. Je ne pense qu'à la bouffe c'est grave docteur ? 5. Je me suis remise au hongrois mais pas au Hongrois ! Non ça, non ! 6. J'approche du millier de postes sur mon blog ! Va falloir fêter ça ! 7. Il me reste moins de la moitié de mon salaire et nous sommes le 3 octobre. Tout va bien, je ne panique pas. 8. Je rentre sur Paris dans 15 jours. Je frétille d'impatience. 9. J'ai reçu par la poste trois CDs de musique en provenance du pays helvète et c'était une super surprise ! Merci :) 10. J'écume les brocantes en ce moment. Ce qui présage un super post sur mes trouvailles hongroises !

à bicyclette !

2009-10-02T17:11:00.003+02:00

Le Critical Mass, c'est la journée sans voiture hongroise. À Eger, c'est à 17h que tous les cyclistes de la ville se donnent rendez-vous sur la place principale pour une petite balade dans la ville ! J'y étais avec Joe-Diego et bien sûr avec ma copine Céline ! La tradition veut qu'à chaque début et fin, on soulève sa monture. Moi, j'ai sorti mon appareil photo...

Et pour remercier les participants, un petit concert gratuit !

ça quizz

2009-09-28T11:22:00.007+02:00

Parce qu'il faut bien trouver de quoi s'occuper pour le club de français, avec Céline nous avons imaginé un quizz sur nous pour divertir les élèves en faisant du franciaul.

Voici mon quizz, essayez donc de jouer pour voir !

1- Comment s 'appelle le papa d'Elsa?

a- Frédéric
b- Manolo
c- José
d. Gabor

2- Elsa a longtemps travaillé ...

a- au magazine ELLE
b- à l'Ambassade des USA
c- comme cycliste du Tour de France
d- comme fromagère dans les Alpes

3- Le dimanche soir, Elsa aime:

a- regarder le journal TV et fumer une clope
b- lire en buvant un thé
c- faire de l'aérobic sur ABBA
d- courir le 100 m

4- Quelle est la boisson préférée d'Elsa?

a- un coca bien frais
b- un pastis voire deux
c- du jus de grenouille
d- de la liqueur de café pure

5- Elsa est passée à la TV hongroise la semaine dernière parce que:

a- c'est une star du cinéma français
b- elle a été choisie dans la rue pour jouer au loto
c- elle est recherchée par la police
d- elle se présente aux élections

6- En France, Elsa était:

a- journaliste
b- espionne pour le KGB
c- professeur de russe
d- collectionneuse de timbres

7- Cet été, Elsa a nagé :

a- dans le sud de la France
b- a Madeira
c- dans l océan indien
d- a la piscine municipale

8- Comment Elsa est-elle arrivée en Hongrie ?

a- par hasard
b- parce que son cousin est de Debrecen
c- parce qu'elle adore le goulash
d- pour devenir professeur de français

9- Le rêve secret d'Elsa c'est:

a- de manger des araignées
b- de porter une robe Chanel
c- de devenir moine
d- de faire le tour du monde

10- La devise préférée d'Elsa.

a- faut pas trop se fatiguer
b- le monde appartient a ceux qui se lèvent tôt
c- qui dort dine
d- carpe diem

New hair cut New bike New life

2009-09-20T17:42:00.005+02:00

Mes petits amis,
Comme il y a environ 2 ans, je revis. Et je revis grâce à qui ? Grâce à lui:

Et oui ! Mon joli nouveau vélo que j'ai racheté à une très gentille Hongroise pour 20 000 FT ( soit 70€). Avec lui, j'ai fait une balade de 3H dans la ville et ses alentours. Alors maintenant un bon thé et au dodo !
Va falloir lui trouver un prénom !

10.

2009-09-19T10:00:00.005+02:00

10.

1. J'adore l'intro du remix de Jacques Lu Cont de Silver Screen de Felix DaHousecat. Bon après ça part un peu en couille techno mais le début est nirvanesque. 2. J'ai tellement de chance que quand je pars, il arrive. Alors que je pars tôt pour justement ne pas le croiser. 3. Du soleil et de la fraîcheur, j'aime décidément la météo hongroise automnale. 4. J'aime bien les paroles de The Ghost de James Yuill. 5. Les abeilles ne me laissent plus tranquille. Mon shampoing doit sentir la lavande ou un truc très additif; ou bien je suis faite de miel. Je ne sais pas. 6. Un élève m'a convaincue de chanter avec lui une chanson de Joe Dassin pendant les Journées Françaises d'Eger. Me faudra bien 5 verres de palinka pour faire ça. Au soleil, sous la pluie.... 7. Je suis la reine des tics de langage. En ce moment je ne cesse de répéter: that's make no sense. Allez comprendre pourquoi. 8. 6 kilos de perdu en 20 jours, c'est mon père qui va être content. 9. J'ai un beau vélo ! ENFIN ! Je vais pouvoir rire au nez du bus 14 qui passe à 24h02. 10. Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour... badam badam ba.

La musique dans la peau !

2009-09-18T16:43:00.005+02:00

Cette semaine, la place principale d'Eger est le théâtre de festivités diverses: théâtre-musique-gastronomie... un truc avec les Carpates (si j'ai bien compris). Et demain soir, une soirée, trois concerts dont le groupe Kerekes band qui va faire vibrer les murs de l'église des Frères mineurs. Ce groupe d'ethno-funk assez connu en Hongrie et originaire de ma ville d'adoption ! Et moi, j'aime bien...

Kerekes Band

Depuis Eger, notre correspondante en Hongrie.

Dont vous pouvez admirer le magnifique sourire et surtout la coupe de cheveux made in Hungary ! Et oui, j'ai surmonté ma peur et je suis allée avec une de mes élèves me faire couper près de 6 cm de cheveux. La coiffeuse avait trois types de couleurs sur la tête mais je suis restée quand même et je suis plutôt satisfaite du résultat. Bon, là y avait du vent et tout mais d'habitude je me coiffe le matin !

Montagnes russes

2009-09-16T13:46:00.006+02:00

Au pays du paprika, le moral danse la lambada. Un jour ça va, un jour ça va pas. Et je fais des rimes avec ça !
Halte à la parlotte, place aux images. Ce week-end, j'étais à Gyöngyos pour la fête des vendanges. ( Gyöngyos se situe entre Budapest et Eger, environ 1h de voiture de chez moi). C'était beau, on a mangé une glace au lieu de goûter le vin, mais bon boire ou conduire, il faut choisir. Toujours est-il que même si le folklore hongrois me colle des boutons pour x raisons, j'ai apprécié de sortir l'appareil et d'immortaliser les couleurs en ce joli été indien.

Back to school !

2009-09-10T16:06:00.008+02:00

Après une première semaine assez difficile avec des filles blondes qui font des coups bas, des mecs idiots qui ne savent pas ce qu'ils veulent, des nouveaux collègues qui ont l'air (au premier abord) moins drôles que les précédents; le ciel est de nouveau bleu.
C'est assez étonnant de voir à quel point tout est une question de temps. Avec le temps comme dit Léo, on lèche mieux ses blessures et on apprend à les faire moins douloureuses.
Il faut savoir où chercher les dernières ressources d'énergie, certes.

Cette semaine était donc la reprise officielle des cours. Le réveil à 6H30, les cahiers dans le cartable, les stylos dans la pochette vert pomme et la montre qui serre le poignet.
Cette année, j'ai demandé à avoir une classe à moi toute seule. Je suis donc l'unique prof de français d'une classe de terminale bilingue en anglais. Il sont 7 et c'est avec eux que je vais boire des bières devant les matchs de foot. Imaginez donc comment se passent les cours... Vous imaginez mal. Ils se passent bien, dans la concentration silencieuse et le respect. Ils écoutent, participent, posent des questions et essayent même de communiquer dans ma langue.

C'est dire si les théories qui veulent que le prof reste sur son estrade engoncé dans son tailleur gris sont fausses.

Pas de masque devant mon tableau noir, je suis moi-même. Je fais des blagues pourries, je prononce mal l'équivalent hongrois de "restez silencieux" et ça les fait rire. Et un cours de français où on se marre, c'est un cours pendant lequel on s'emmerde moins.

Enfin j'espère.

End of the day

2009-09-04T14:49:00.003+02:00

Je regarde le ciel au dessus de ma tête et comme hier, il n'y a qu'une étoile bien collée à la lune. Des nuages. Le bruissement des feuilles entre elles. Le pas circonspect sur le bitume chaud. Rien de grave avait dit Justine Levy. Et sur le banc en chêne sur cette place éclairée, les éclats de rire de l'après-midi fissurent encore le bois.

Pas d'internet, beaucoup de soleil, et un appétit d'oiseau

2009-09-02T14:32:00.002+02:00

Pour se consoler des chagrins divers qui ne se soignent qu'avec le temps, j'ai établi un TOP 5 des trucs qui aident. Faut bien ça quand on souffre loin de ses amis et de son pays d'origine.

1. Écouter en simultané avec son meilleur pote : Via Con me de Paolo Conte.
Via, via, vieni via di qui,
niente pi ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri
via, via, neache questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti,
Its wonderful, its wonderful, its wonderful
good luck my babe

2. Se réveiller avec Le Tigre, DMC ou bien M.I.A. D'ailleurs vider l'ipod de toute chanson vaguement mélancolique.

3. N'être chez soi que pour dormir. Sortir donc, en évitant les lieux épineux et les personnes indésirables. Conséquence directe: ne plus réflechir, parler, boire, rire.

4. Appeler ses amis, écrire à ses amis, penser à ses amis.

5. Blinder son emploi du temps. Séance piscine, cours de pilates, 25 heures de cours, week end à Budapest, Miskolc, TiszaFüred....

avec ça, je vais résister à la saudade et à l'amertume franco-hongroise.

Lost in translation

2009-08-30T17:10:00.004+02:00

Je vous avoue ne pas avoir le courage de me replonger pour l'instant dans mes photos de vacances.

Je suis dans ma ville hongroise depuis trois jours et j'avoue avoir du mal à m'y ré-habituer. Mon appart est toujours à l'autre bout de la ville, bourré d'araignées de toutes tailles, ma ligne téléphonique est down, la télé aussi, je ne peux plus me connecter à internet... welcome back ! mais il fait beau at least.
Pour l'instant, j'ai envie de vous dire, j'ai juste envie de refaire mes valises et de rentrer à la maison. Mais je sais que ce n'est juste une question de temps et que dans quelques jours je ne voudrais plus partir... J'attends donc.

C'est un amour de vacances ...

2009-08-27T00:16:00.004+02:00

Mon ami l'internaute, dans quelques heures je serais repartie en Hongrie laissant mon tendre Paris avec mes amis, mes boulangeries, mes fromages, mon appart, mon vélo et mes rues préférées. Oui l'internaute, le cœur est gros mais c'est ainsi !
Je retrouve Budapest et ses bars déglingués, mes copains magyars, mon bikaver et mes élèves qui n'en peuvent plus de vivre sans moi.
Une nouvelle année scolaire et c'est parti pour les cernes de rentrée.

Je reviens bien vite pour la suite de la soirée diapos de vacances, avant la fin de la semaine si tout va bien !

Viszlat, puszillak comme on dit en hongrois !

( note de la traductrice: Au revoir, je vous embrasse )

Mondkopf: musique en bleu

2009-08-26T12:21:00.004+02:00

Aujourd'hui, je chronique chez OP, le magnifique son de Mondkopf.

Si tu veux lire et me faire plaisir, c'est ici.

Swinging Portugal: Étape 1 / Madeira (2)

2009-08-23T17:06:00.005+02:00

Le service de bus de Madère n'est pas génial génial mais on a quand même réussi à visiter quelques petits villages sympathiques. Le deuxième jour, on s'est offert une super randonnée de 11km dans la forêt subtropicale perchée dans la montagne. Le trajet de la rando est indiqué par une levada, un cours d'eau aménagé et en plein milieu des arbres. Résultat, on a échappé à la chaleur torride du jour...

Il y a un assez grand nombre de randonnées proposées sur l'île, celles avec un guide coûtent environ 30€. Nous, on a fait ça toutes les deux en free style avec une bouteille d'eau et des asics aux pieds mais on a quand même failli se perdre et se retrouver pleines de boue une bonne dizaine de fois. Je présume qu'il doit bien exister un guide avec le chemin précis des balades mais on ne l'a pas trouvé.

En tout cas si jamais vous y alliez, je vous conseille celle de Ribeiro Frio. Elle est classée 3 ( sur 4) et fait Ribeiro Frio - > Portela ( Nord-est de Madeira). Un bus part de Funchal le matin et dépose le touriste aventureux au début du chemin. Un autre bus passe vers 15H à Portela. La promenade est longue et vertigineuse mais pas très difficile.